Affichage des articles dont le libellé est Mariposa cuisine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mariposa cuisine. Afficher tous les articles

mercredi 31 octobre 2012

Tortilla de patata (con cebolla)

Vendredi après-midi, en prévision d'une soirée d'anniversaire, j'ai donc préparé une tortilla. Et, n'étant pas tout à fait satisfaite des recettes testées jusqu'alors, j'ai expérimenté celle trouvée dans le manuel d'espagnol de Chouka. Et je dois avouer que le résultat a dépassé mes espérances ! Voici donc cette fameuse recette (en français).


Pour 6 personnes, il faut : 
- huit oeufs
- 750 g de pommes de terre pelées et coupées en fines rondelles
(- deux oignons - tout dépend de vos goûts personnels)
- une tasse d'huile d'olive
- du sel

Faire chauffer l'huile dans une poêle et y ajouter les pommes de terre. Saler. Cuire les pommes de terre à feu doux durant 40 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Les remuer régulièrement afin qu'elles ne se collent pas.  Ensuite, égoutter l'huile. (Pour ceux qui le souhaitent, ajouter les oignons à +/- 25 minutes de cuisson; il est aussi possible de les cuire séparément : dans ce cas, on cuit les pommes de terre, on les sort de la poêle, on cuit les oignons et on les sort de la poêle avant de tout mélanger.)

Dans un plat, battre les œufs, saler et y ajouter les pommes de terre (et les oignons) et mélanger le tout.

Verser une cuillère à soupe d'huile d'olive dans la poêle. Laisser chauffer l'huile. Y verser les œufs et laisser cuire environ 5 minutes de chaque côté, en s'aidant d'une assiette pour la retourner (autant dire que c'est l'étape la plus délicate).

La mienne s'est avérée plutôt fine au final, loin de celle de la photo en tout cas. Le secret est dans la taille de la poêle, mais pour ma part, j'ai toujours peur qu'elle soit trop petite et que je ne puisse pas tout y verser... 

À manger chaud ou froid, en entrée comme en plat ou accompagnement, voire à glisser dans une baguette. Bien sûr, on peut ajouter à cette recette de base les ingrédients que l'on souhaite (poivrons, par exemple).
Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 22 janvier 2012

Una cena en francés

Donc, vendredi soir, c'était cena en francés. Comme deux de mes amis y allaient, je me suis dit "allons-y, ça peut être sympa". Le principe est simple : chacun apporte quelque chose à manger et on parle en français !

Moi, j'avais préparé des truffes au chocolat et des congolais selon la recette de Mutine. Autant dire que les deux ont eu beaucoup de succès. Par contre, si j'avais su qu'il y aurait autant de desserts, je me serais contentée de faire des truffes.

Bref, ce fut une très bonne soirée. Un peu bizarre aussi. Parce que cette année, je parle très peu français ici. De temps en temps en classe, évidemment. Même si je pense qu'au total je parle sûrement plus en espagnol qu'en français. Au téléphone avec la famille, parfois les amis. Quand j'écris ici ou ailleurs. Et c'est à peu près tout. Résultat, quand sur la fin de la soirée, j'ai envoyé à La Profe un sms pour lui dire de nous rejoindre, j'étais sur le point de le faire en français ! 
La soirée fut si agréable qu'au final, alors que nous devions aller avec La Profe à un anniv' un peu plus tard, on est arrivés à la fin. Mais c'est le signe qu'on s'est bien amusés. Et lorsque La Profe s'est jointe à nous en plein jeu de l'assassin, on est passé tout naturellement à l'espagnol (du moins en partie).

Et donc, avec pas mal de retard, on s'est enfin rendus à cet anniversaire. Où j'ai pu écoulé ce qu'il me restait de truffes et congolais. Un mojito, le temps de saluer le cumpleañero et la soirée s'est terminée sur le dance floor.

Encore une de ses soirées où malgré la fatigue et les pieds en bouillie, on rentre chez soi avec le sourire aux lèvres...


Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 1 décembre 2011

Fue un exito

Il aura fallu attendre un peu plus de deux heures avant de pouvoir commencer à modeler les truffes mais ce matin, elles étaient parfaites ! Un vrai régal...elles ont d'ailleurs connu leur petit succès à l'instituto parmi ceux qui ont pu les goûter !


Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 30 novembre 2011

Trufas de chocolate segun la receta de mi abuela

Le chocolat étant arrivé il y a une petite semaine, il était temps d'en faire quelque chose...enfin, autre chose que le manger "bêtement". J'ai donc sorti mon petit carnet et la recette des truffes de ma grand-mère et zou !

La recette :

  • 250 grammes de chocolat noir
  • 200 g de beurre sans sel
  • 200 g de sucre impalpable (ou sucre glace)
  • 3 jaunes d'oeufs 
  1. Faire fondre le chocolat au bain-marie
  2. Faire ramolir le beurre
  3. Mélanger avec le sucre et les jaunes d'oeufs
  4. Mettre au frais avant de modeler les truffes

Alors, pour la recette, tout a marché comme sur des roulettes, mis à part le fait que j'ai peut-être mis un peu trop d'eau avec le chocolat au micro-onde.M on saladier avec la "pâte" repose maintenant dans le frigo. Reste à savoir dans combien de temps je peux commencer à passer au modelage des truffes. D'ici deux heures sans doute ?!

Bref, pour l'instant, ça a l'air réussi. Ça sentait divinement bien dans la cuisine et au goût, j'ai retrouvé celui des truffes de ma grand-mère. Reste à savoir si la texture et le modelage seront au rendez-vous !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vous aimerez peut-être

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...