Affichage des articles dont le libellé est Amor Amor. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Amor Amor. Afficher tous les articles

mercredi 7 novembre 2012

Comment je conçois une relation amoureuse

Il y a deux semaines, peut-être trois, un article posté par l'une de mes amies sur Faceb**k a attiré mon attention. Son titre ? "Amor sin dependencia" Le gros du texte correspondant à ma manière d'envisager les choses, même si certains paragraphes sont parfois un peu trop "mystiques" pour moi, je l'ai partagé à mon tour. Et aujourd'hui, je vous le traduit ici. Vous excuserez ma traduction qui ne sonne pas toujours très bien en français, mais si je comprends parfaitement le texte original, le traduire en un français correct et beau m'est un peu difficile parfois.

L'amour sans dépendance

Comment passer par les sentiers de l'amour véritable

Se déclarer affectivement libre, c'est promouvoir l'amour sans oppression, c'est se distancier de ce qui nous est préjudiciable et approcher la face saine de l'amour. Même si il y a d'énormes différences entre ce que signifie l'amour et la dépendance, nous pouvons en mettre certaines en évidence comme, par exemple, le fait que deux personnes qui s'aiment véritablement sont capables d'être seules sans ressentir une carence affective ou un vide. Quand il s'agit d'amour, on ne craint pas de perdre la personne aimée, mais s'il s'agit de dépendance, la peur de l'abandon se manifeste de manière permanente.

Dans l'amour, il n'y a pas de jalousie infondée, dans la dépendance, les actes de jalousie incontrôlés et irrationnels sont courants.

Dans l'amour, l'estime de soi se renforce, dans la dépendance, la sensation d'insécurité ne cesse de grandir.
Pour augmenter notre estime de soi, il faut se focaliser sur nos propres qualités, refuser l'autocritique, se montrer indifférent aux attaques des autres, se fixer des objectifs accessibles et se récompenser lorsqu'on les atteint, prendre des décisions sans compter sur l'aide de quelqu'un et ne pas penser à ce qu'en penseront les autres.

Dans l'amour, je peux continuer à être « moi », avec mes centres d'intérêts, mes goûts et mes besoins à 100%. Dans la dépendance, le « moi » s'efface dans les demandes de l'autre jusqu'à perdre son essence propre.

L'amour est joie, la dépendance est tristesse et stress.

L'addiction amoureuse va de pair avec l'illusion de la permanence, l'idée que l'amour est éternel et inaltérable. Cette conception est entretenue par le romantisme à outrance qui considère que l'amour véritable est pour toute la vie, voire même pour d'autres vies.

L'aube de la Nouvelle Ère a fait renaître le mythe des âmes sœurs dont le principe soutient l'existence d'une personne qui correspond exactement à une autre, une espèce d'âme sœur cosmique, mais en réalité, c'est nous, et nous seuls, qui construisons ou détruisons l'amour.

Chaque amoureux cherche dans l'autre une manière de se compléter. Si tu es une personne faible, avec peu de confiance en toi, tu chercheras, de manière consciente ou inconsciente, des partenaires qui t'offriront sécurité et protection. Il est probable que la peur de te retrouver sans défense ou abandonné(e) va déclencher une forte nécessité d'avoir à tes côtés quelqu'un de plus fort que toi pour pouvoir vivre. Avec le temps, ce type de lien affectif finit par donner forme à une relation maternelle ou paternaliste. Si un jour une personne cesse de t'aimer, assume le fait que tu ne peux rien y faire, reste digne et ne t'humilies jamais.

Si une personne te blesse ou te maltraite, c'est qu'elle ne te mérite pas.

Si tu ne sais pas si l'autre t'aime, oublie cette relation. Il n'y a pas besoin de convaincre les « vrais » amoureux de leur amour.
Il faut mettre en pratique le réalisme amoureux : il ne faut pas laisser l'amour addiction t'emporter dans l'irrationalité, ne pas se tromper soi-même et rejeter l'espoir inutile qui nous éloigne du ici et maintenant.

Ce qui nous immunise de l'addiction affective, c'est d'explorer le monde pour chercher d'autres éléments qui comblent nos vides, de nous prendre en charge nous-même et d'exalter notre autonomie, de donner un sens à notre vie et de favoriser notre développement personnel.

Avancer le plus vite possible mais sans ignorer les abîmes, aborder les virages, les courbes avec prudence, se laisser emporter sans perdre son jugement, aimer sans se subordonner.

Traduction du résumé de l'article "Amor sin dependencia" de Walter Riso paru dans le numéro 298 de la Revista Integral. Texte original du résumé disponible ici .


Et vous ? Qu'en pensez-vous ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 1 mai 2012

No es tan fácil pasar página

Et je m'en suis aperçue, il n'y a à peine deux semaines. Au travers d'une belle rencontre, de ces personnes qui semblent lumineuses et à l'aise avec ce qu'elle sont et qui, même si vous les connaissez à peine, entament des sujets sérieux, profonds, qui vous touchent et font remonter certaines choses à la surface.
Une amie d'ami, rencontrée lors de la visite de Mi Colega. Et des discussions profondes autour de l'amour, de la vie, de l'amitié. Je ne sais plus trop comment c'est venu, toujours est-il qu'elle m'a fait parlé d'El Guerrero. Je ne m'y attendais pas, mais l'émotion m'a prise par surprise. Je pensais la page tournée, cicatrisée et finalement c'est peut-être encore tiède. Mais je ne reviendrais pas en arrière. Ça m'a juste fait comprendre que peut-être je n'étais pas encore prête à me plonger dans une autre histoire...ou qu'en tout cas personne ne m'en avait encore donné l'envie. 

Anyway, mon objectif pour cette année scolaire en Espagne était de réussir avant tout ce DU FLE, ce qui est plutôt en bonne voie, on verra avec les exams la semaine prochaine. Et de toute façon, maintenant qu'il me reste si peu de temps ici, je ne vais pas (veux pas ?) encombrer mon planning et mon coeur de quelqu'un...
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 26 mars 2012

Yo, solita


L'air de rien, ce qui arrive à nos proches peut parfois nous permettre de réfléchir sur ce que nous vivons nous, sur comment nous nous sommes construit et sur comment nous voyons la vie.


La situation dans laquelle se trouve la Enamorada m'a fait réfléchir à ma vision d'une relation et à comment je le vis. Et je me suis fait une réflexion, que je m'étais déjà faite il y a quelques années. Finalement, je suis plutôt contente de ne pas avoir eu de petits amis très tôt. Durant toute mon adolescence, je me suis construite seule, plus ou moins face à moi-même (reste cependant à déterminer dans quelle mesure mon entourage ou la société peuvent avoir influé) mais en tout cas, jamais je ne me suis construite par rapport à quelqu'un d'autre. Contrairement à cette autre amie, connue sur les bancs de l'unif' et perdue de vue depuis, qui ne supportait pas de se retrouver seule à la fin d'une relation et qui avait besoin de retrouver toute suite quelqu'un.

Moi, par contre, le statut de célibataire ne me gêne pas. Je n'ai pas besoin d'être en couple pour me sentir heureuse et accomplie. Je n'ai pas besoin de quelqu'un à mes côtés pour mesurer ma valeur. Et je suis assez contente et fière de ça.

Évidemment, il y a pléthore de moments où j'aimerai avoir quelqu'un à mes côtés, sur qui m'appuyer dans les moments difficiles, avec qui partager les petites joies quotidiennes... Comme je vous en parlais au début de l'année, en pensant à un Aventurier, que de toute façon je n'ai pas rencontré et à qui je n'aurais de toute façon pas de temps à consacrer actuellement entre les études, l'instituto et les amis. Mais globalement cette « absence » n'influe pas sur ma manière de me percevoir ou de me sentir bien. Et je crois que c'est l'une des clés pour être bien avec soi-même... 


Pour en revenir à la Enamorada, l'ultime rebondissement a été, il y a quelques jours, le retour du lascar qui, finalement, aimerait bien revenir à la situation antérieure. Pour le moment, pas de décision prise par la Enamorada, moi je lui conseille juste de fuir et de tourner la page. La situation est déjà suffisamment compliquée et douloureuse pour, qu'en plus, il en rajoute en jouant au « oui mais non mais peut-être que oui » tous les x mois. J'espère qu'elle aura au moins le courage de ne pas se jeter dans ses bras tout de suite...
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 8 mars 2012

Cuando el amor es dolor


C'est une histoire qui implique une de mes amies. Une histoire que j'avais pensé vous raconter il y a quelques semaines et puis, elle avait l'air d'aller mieux, alors je suis passée à autre chose. Sauf que ce n'est pas le cas. 

Cette amie, appelons-la la Enamorada est une amie que je ne vois pas beaucoup, d'ailleurs j'aurais énormément de mal à vous dire quand nous nous sommes vues pour la dernière fois. Mais nous gardons le contact. Et puis, du fait de cette distance, elle peut me raconter des choses qu'elle n'ose pas ou qu'elle ne peut pas raconter à d'autres...

Cette histoire, elle n'en voulait pas. Pas comme ça en tout cas. Mais on ne choisit pas les sentiments. Elle est donc tombée amoureuse d'un collègue, mais celui-ci est marié. Histoire impossible donc. Sauf que... le loustic n'a pas l'air satisfait de son mariage mais s'y trouve coincé. Ils sont amis, une amitié qui frôle les limites bien souvent...jusqu'au jour où il y a dérapage. Dérapage qui se reproduira, l'engrenage est lancé.

Une histoire qui dure depuis deux-trois ans. Je ne sais pas exactement. Elle a conscience de la transgression de ses principes que lui impose cette relation. Elle en a honte. Je suis la seule qui sait...et qui sait peu de choses finalement. Elle a acceptée les règles du jeu qu'il lui a imposé, le silence, le secret...parce qu'amoureuse, refuser aurait été trop douloureux. Qu'elle préferait les quelques miettes qu'il lui accorde à rien du tout. Ne jamais pouvoir le contacter et attendre qu'il fasse le premier pas.

De temps en temps, elle m'en parle. Quand ça va mal. Comme il y a quelques semaines. Quand subitement et sans explication préalable, il la bloque sur m*n et fac*book. Deux jours d'angoisse à s'en demander la raison, jusqu'à pouvoir le croiser au boulot et pouvoir lui parler. Il veut y mettre fin, peut-être des soucis avec sa femme, des remords, allez savoir. Elle, elle en souffre encore plus que de ces jours d'angoisse et d'incertitude. Parce que vivre sans lui, sans ses miettes, ça lui paraît tellement dur. Il lui propose de rester amis. Mais les conditions restent inchangés. C'est toujours lui qui appelle, quand il en a besoin bien sûr. Et elle accepte. Et moi qui lui crie de prendre ses distances, de couper les ponts... mais elle accepte. C'est trop dur, qu'elle me dit. Je lui dis d'exiger qu'au minimum dans cette amitié inégale, il ne vienne pas lui confier ses problèmes de couple (elle n'a pas relevé...)

Au bout d'un moment, le lascar se rend compte qu'en la bloquant sur Fac*book, elle n'a plus accès à ses publications mais lui non plus. Et ça, il aime pas. Alors, il l'a redemandé en amie. Je lui conseille d'au moins bloquer certains publications voire de lui limiter l'accès à son mur. Elle le fera...un peu. Et l'histoire s'arrête là pour le moment.

Ce n'est pas la première fois qu'il joue à on arrête tout et puis on reprend. Et à chaque fois, elle morfle. Moi, j'espère qu'un jour, le plus tôt possible, elle ait la force de le laisser. Parce que depuis tout ce temps, il n'y a que lui, les autres ne l'intéressent pas. Et plus longtemps elle s'y accrochera, plus dur sera de l'oublier.

De mon côté, j'essaie de lui ouvrir les yeux. Parfois, elle reconnait que j'ai raison mais qu'elle ne peut pas, parfois elle trouve mes propos violents. Ils le sont, mais la violence est déjà dans cette relation, dans ces limites qui lui sont imposées et qu'elle a accptée comme unique alternative. J'essaie quand même de modérer mes propos, mon ressentiment par rapport à ce qu'il lui fait, à ce qu'il a fait d'elle pour ne pas la braquer. Je suis la seule qui sait, la seule à qui elle en parle, la seule qui peut tenter de la réconforter. Il est quand même difficile de trouver des circonstances atténuantes à ce lascar. Qui, au final, a le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la cremière. Mais, elle, amoureuse, elle n'a pas de recul sur cette histoire, elle ne voit que ces brefs moments ensemble...qui justifie sa douleur, tellement plus facile à supporter que celle de mettre un point final à cette histoire. Le pire, sans doute, c'est que ce n'est pas la première fois qu'il lui joue cette scène, qu'il dit non un jour et oui le lendemain...

Parfois, j'ai peur de l'état dans lequel il va la laisser. Ça me met en rage. D'autant plus que je suis impuissante. J'ai envie de la secouer, de lui ouvrir les yeux. Je sais que ça va être douloureux. Mais moi, je pense que la douleur imposée par cette relation ne justifie pas les brefs moments agréables. Qu'elle souffrira d'y mettre fin mais qu'elle finira par s'en remettre et sera finalement mieux sans lui dans sa vie. Ça, elle le sait, elle le comprend, le reconnait mais ne s'y résoud pas.

Mais je ne peux pas la blamer. On s'est toutes un jour sacrifiés pour une histoire d'amour. C'est dingue quand on y pense la propension qu'on a à accepter l'inacceptable par AMOUR. Mais est-ce vraiment de l'amour ? Un tel amour vaut-il ces sacrifices ? J'ai envie de répondre non et j'espère avoir la force de mon "non" quand je serai confronté à ce genre de sacrifice... Elle, par contre, elle se donne entièrement, ne se protège et je suis sûre quand dans cette relation qui n'est pour l'instant que d'amitié, elle doit être du genre à l'écouter et à le conseiller et consoler si il aborde le sujet de ses problèmes de couple... Je hais ces hommes qui ne nous respectent pas, qui nous foulent et nous utilisent... et il peut bien dire que lui aussi est amoureux et qu'il souffre, moi, je n'ai pas envie d'y croire...
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 3 février 2012

Lo que descubrí sobre mí

Et qui éclaire un petit bout de mon histoire. Ainsi que les relations amoureuses à venir...


Je vous parlais ici de cet ami de l'univ', qui est aussi un ex, même si cette histoire fut très brève, avec qui j'ai repris contact (enfin, c'est plutôt lui) il y a peu. En fait, ces reprises de contact et ces conversations sur le chat, ça va et ça vient. Toujours est-il qu'on a pas mal discuté ces deux derniers mois, un brin de drague dans l'air et j'ai joué, doucement, le jeu, entre deux eaux. Je ne savais pas très bien ce que je voulais, ce dont j'avais envie et c'était somme toute très innocent.

Et puis, vendredi passé, une discussion qui a porté sur les compliments, commencée par un "si je te complimente sur ton physique, est-ce que tu vas le prendre mal, genre si je te dis, beauté, ou t'es jolie etc.
je sais que c'est bizarre comme question
Réponse genre: ça fait plaisir a tout le monde d'être complimenté, serait parfaite".
Et là, j'ai détourné la question sur le fait que si en espagnol, ça me semble naturel, en français j'ai dû mal avec (certains) les compliments. La conversation a continué sur ce ton-là et ce n'est que plus tard que j'ai éclairci mon ressenti.

Tout d'abord, en ce qui concerne les compliments, j'ai dû mal avec ceux dits en français. Surtout par un membre du sexe opposé. Parce qu'ils sont rarement gratuits. Que souvent l'autre attend quelque chose en retour.

Et ensuite, en ce qui concerne notre histoire passée et l'actuelle avortée. Si il y a plusieurs années, ça c'était terminé brusquement, suite à un sentiment de malaise de ma part, que je n'arrivais pas à identifier (sans oublier le fait d'être en pleine période de blocus (partiels) et l'opération tout proche de ma mère pour son cancer du sein). Trop de choses à gérer, j'ai fait ça vite et mal. Aujourd'hui, j'ai mis le doigt dessus.

Ce que je n'aimais pas et que je ne supportais pas, c'est une présence trop importante et une certaine gravité. Faut dire aussi que quelqu'un qui entre dans ta vie et chamboule tes plans sans prévenir, je raffole pas. J'avais une vie avant, des trucs de prévu, ne me demande pas de faire une croix dessus. Mais ça, je n'ai pas su l'identifier à cette époque. En plus, moi, je suis plutôt légère et insouciante au début. Attention, la légèreté, comme je l'entends ici, ne  consiste pas du tout à ne pas prendre la relation au sérieux mais je n'arrive pas vraiment à définir exactement ce que j'entends par légèreté. Ce qui en sûr en tout cas, c'est que je ne le vois pas du tout comme quelqu'un qui peut m'apporter cette légèreté et que donc c'est no way.

Et ça fait du bien d'avoir identifié le petit truc qui coince. De savoir ce que je veux et ce que je ne veux. Même plusieurs années après, apporter un nouvel éclairage sur le passé permet d'avancer.
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 13 janvier 2012

Se busca : amigo con derecho a roce


Ce qui serait la traduction espagnole du concept de l'Aventure comme l'avait défini Miss Bavarde il y a quelques mois. C'est-à-dire rien de sérieux, juste du fun, du plaisir, on s’entend bien, on s’apprécie, on ne se demande rien, on vit, on profite et si ça s’arrête pas de regrets car on aura profiter et si ça continue, et bien tant mieux si c’est ce que la vie nous offre en ce moment !! (©Miss Bavarde) Et c'est tout fait ce que je recherche et ce dont j'ai besoin en ce moment.

Pas de "vraie" histoire avec de l'engagement qui me brisera le coeur lorsqu'il me faudra prendre l'autobus pour rentrer en Belgique. Mais quelque chose de plus qu'une histoire d'un soir. Parce que ça, ça ne m'intéresse pas du tout.

Besoin de quelqu'un avec qui partager un peu plus qu'un peu de plaisir à l'horizontale. De la tendresse, un peu de complicité, des sorties (dancefloor, ciné ou quoique ce soit), des confidences, un respect mutuel. Bref, un amigo con derecho a roce.

Cet article, il me trotte dans la tête depuis plusieurs mois et ce soir, je pose enfin ces mots sur cette page. Anyway, je sais que cet amigo con derecho a roce sera aussi difficile si pas plus difficile à dénicher qu'un novio de verdad. Mais tous les espoirs sont permis, non


Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 30 septembre 2011

De las rupturas

Petite réflexion issue des derniers jours et semaines... Au fur et à mesure des réactions des amis à qui je parlais d'abord de mon envie de rupture avec El Guerrero et ensuite face à la chose accomplie.
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 26 septembre 2011

Se acabó


Samedi après-midi. 17h54. Et une boule à l'estomac. Je n'ai pas envie d'y aller. Mais il le faut.
17H59. Je suis devant chez lui, la porte est ouverte. Je prends l'ascenseur. J'arrive au sixième. Je sonne.
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 1 septembre 2011

19/04 : Tenemos que hablar

Ce soir, je viens de tomber sur ces quelques longues lignes. Écrites il y a 4 mois et demi, juste après le retour d'El Guerrero (parti fin décembre et revenu à la mi-avril). Un moment où tout était encore possible, où je flottais sur le nuage d'optimisme des retrouvailles. Aujourd'hui, je ne suis plus dans le même état d'esprit mais j'avais envie de le publier...
Rendez-vous sur Hellocoton !

No habrá vuelta atrás

Voilà. C'est fait. Hier après-midi après une dernière relecture et un léger changement, j'ai cliqué sur Envoyer et mon mail est parti...
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 24 août 2011

LA repuesta

Et la réponse tant attendue est arrivée ce matin. Par mail. Sans doute parce que le mail que je lui ai envoyé lundi soir lui a fait sentir que j'avais besoin de ses réponses rapidement -je suis peut-être mauvaise ou désabusée, mais je serais portée à croire qu'il a lu ma lettre avant hier... . (Pour connaître le début de l'histoire, ça se passe ici et là)

Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 29 juillet 2011

Sencilla y un poco antigua-2


Je vous en parlais là, cette idée d'écrire une lettre à El Guerrero, vu l'impossibilité de lui envoyer un mail. L'idée a cheminé longtemps dans ma tête, je l'ai écrite plusieurs fois mentalement avant d'enfin me décider à taper ces mots sur le clavier.
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 4 juillet 2011

Sencilla y un poco antigua


Alors que je me désespérais de ne pas pouvoir faire part de mon ressenti, de mes peurs et de mes envies au Guerrero, son pc portable étant hors service, j'ai eu l'illumination... Une idée simple, si simple, et un brin dépassée.
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 4 mai 2011

Y ahora qué ?


Avec son retour, un nouveau cap est franchi, une attente s'est terminée. Et maintenant ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 23 mars 2011

Los ultimos días son los peores


L'attente et son absence touchent tout doucement à leur fin. Et pourtant, j'ai l'impression que ces derniers jours sans lui sont les plus durs. Lui qui est parti mi-décembre...
Rendez-vous sur Hellocoton !

Vous aimerez peut-être

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...