mercredi 30 novembre 2011

Trufas de chocolate segun la receta de mi abuela

Le chocolat étant arrivé il y a une petite semaine, il était temps d'en faire quelque chose...enfin, autre chose que le manger "bêtement". J'ai donc sorti mon petit carnet et la recette des truffes de ma grand-mère et zou !

La recette :

  • 250 grammes de chocolat noir
  • 200 g de beurre sans sel
  • 200 g de sucre impalpable (ou sucre glace)
  • 3 jaunes d'oeufs 
  1. Faire fondre le chocolat au bain-marie
  2. Faire ramolir le beurre
  3. Mélanger avec le sucre et les jaunes d'oeufs
  4. Mettre au frais avant de modeler les truffes

Alors, pour la recette, tout a marché comme sur des roulettes, mis à part le fait que j'ai peut-être mis un peu trop d'eau avec le chocolat au micro-onde.M on saladier avec la "pâte" repose maintenant dans le frigo. Reste à savoir dans combien de temps je peux commencer à passer au modelage des truffes. D'ici deux heures sans doute ?!

Bref, pour l'instant, ça a l'air réussi. Ça sentait divinement bien dans la cuisine et au goût, j'ai retrouvé celui des truffes de ma grand-mère. Reste à savoir si la texture et le modelage seront au rendez-vous !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Ay, los alumnos !

La semaine dernière, j'ai proposé à mes 1° et 2° de Bachillerato (Première et Terminale en France, il me semble) une chanson. Pomme C de Calogero. Parce que la chanson est sympa, parce qu'on peut y travailler le vocabulaire d'internet et puis débattre des rencontres sur internet et de ce média en général.

Une activité qui s'est réalisé sans plus avec les 2° de Bac. Il faut dire qu'ils adoraient leur prof de l'année passée et sont plus que réticents à participer avec la nouvelle prof. Et ça se répercute aussi sur les activités que je propose. Donc si ils ont comblé le texte à trous de la chanson, si ils ont dit avoir bien aimé, pour le débat, il fallait leur tirer les vers du nez. Au point que j'ai eu beaucoup de mal à tenir jusqu'à la fin de l'heure.

Par contre, avec les 1° de Bachillerato, ça s'est super bien passé. Ils ont eux aussi bien aimé la chanson et en fin de cours, l'ont même chanté. Le débat s'est carrément étalé sur une deuxième heure de cours et ils ont bien participé. C'était vraiment chouette !

Et petite anecdote, dans les cinq dernières minutes, profitant du portable et du projecteur (on visionne toujours les chansons avec le clip sur Y*utube), un élève a demandé à projeter une vidéo sur ce même site où on le voit danser. La prof a accepté puisque c'était en rapport avec le sujet du débat, l'utilisation d'internet... J'avoue avoir montré cette vidéo à ma colloc' et collègue ce weekend et qu'on a d'ailleurs beaucoup rit... Ah, les jeunes de 16-17 ans d'aujourd'hui !!
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 29 novembre 2011

Mis estudios me gustan

Je dois avouer qu'en me lançant dans cette aventure que sont les études à distance, je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Mais après un mois et demi, je suis plus que satisfaite.

La matière du premier cours, histoire des méthodologies de l'enseignement des langues étrangères en France, est très intéressante et je prends plaisir à prendre connaissance des documents. L'organisation est aussi super bien faite puisque chaque cours se déroule séparément sur une période de deux mois, ce qui permet de mieux gérer la charge de travail et de mieux la répartir.

Et puis, la plate-forme est simple d'utilisation et agréable. Nous avons même à notre disposition un chat via lequel nous pouvons échanger. De sujets perso ou en rapport avec les cours. Et mercredi dernier, l'un des étudiants nous avait organisé un rendez-vous sur le chat pour discuter du devoir que nous devons rendre dans une vingtaine de jours.

Nous n'étions que cinq mais ce fut agréable, nous avons pu confronter nos différences d'appréciation de l'énoncé et de compréhension de l'exercice. Et ça, ça rassure. De voir que les autres ont plus ou moins identifiés les mêmes éléments. Et ça comble l'isolement que l'on peut parfois ressentir en étudiant à distance !

Bref, jusqu'à présent, j'aime ces études !!
Rendez-vous sur Hellocoton !

Black friday, lo que compré

Bilan plutôt mitigé de ce Black Friday à Logroño. Il faut dire que je savais plus ou moins ce que je voulais et que je n'ai pas flaner dans la boutique sans but précis.

J'ai commencé par Séph*ra et les boîtes cadeau pour Noël. J'ai trouvé ce que je cherchais, mise à part le gloss lollipop qui était déjà en rupture de stock. On m'a dit peut-être vendredi prochain...

Et puis, ce fut quasi tout. J'ai bien essayé les soutiens de sports intenses chez W*men S*cret mais sérieusement, c'est de la grosse blague. Question soutien, c'est loin d'être efficace ! Un petit tour chez Cl*ire's aussi mais pas de coup de coeur.

J'ai terminé la virée shopping par un magasin près de chez moi. J'avais repéré un superbe sac en vitrine il y a quelques semaines mais il était alors trop cher pour moi (95 euros). Sachant que la boutique est en liquidation, j'espérais qu'il aurait baissé. Et ce fut le cas. 65 euros affichés en vitrine et 52 euros au final pour le Black Friday. Pour un sac en cuir de la marque Pik*linos, c'est carrément une bonne affaire (d'autant que le prix de départ était de 125 euros) !


Allez, vendredi prochain on poursuit les courses de Noël !
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 28 novembre 2011

Invasión de CSers en Logroño

Samedi, eut donc lieu ce que nos voisins Couchsurfers du Pays Basque et de Navarre ont appelé l'invasion. Contrairement à d'autres événements prévus et organisés par la team locale, cette fois, ce sont les visiteurs qui ont fixé une date et demandé la participation des locaux.

Vu que j'ai quand même étudié un peu samedi après-midi, je ne me suis jointe au petit groupe que vers 19h30. Programme de la soirée : bowling, pinchos et fiesta ! La Profe, qui s'est volontairement chargé d'établir ce petit programme, ne s'attendait pas à une telle affluence, nous étions une petite vingtaine pour le bowling, dont la moitié seulement y à jouer. Dont moi qui ai terminé bonne dernière...

Entre-temps, de nouveaux arrivants se sont joints et nous étions alors près de 30 ! Autant dire qu'il était impossible d'emmener un tel groupe manger ensemble à la Laurel ! Difficile de gérer un bote et les commandes d'un tel groupe ! On a donc procédé à la formation de petits groupes de 4 à 5 personnes et zou, a comer ! Au menu : un tio agus (petit pain fourré à la viande avec une sauce particulière), du poulpe (là, j'ai passé mon tour), des patatas bravas, une brochette de gambas et ananas (à nouveau, j'ai passé mon tour) et enfin une crêpte de solomillo et champignons (le bonus pour moi qui en avais sauté deux !). Bref, une fois de plus, on a bien mangé...

La soirée s'est poursuivie dans un bar dont je ne raffole pas... Une petite partie de futbolín en attendant que les autres groupes nous rejoignent. Et je dois dire que je suis aussi douée au baby-foot qu'au bowling (et c'est rien de le dire... hum hum). Ensuite, la soirée s'est poursuivie sur le dance floor dans plusieurs autres bars. Ça fait plaisir de se retrouver dans un "petit" groupe qui danse !! Ce qui n'est pas toujours le cas...par exemple, la plupart des membres de Logroño ne sont pas du tout du genre à sortir pour danser (alors que moi, j'a-do-re !).

Encore une chouette soirée Couchsurfing pleine de rencontres et de bons moments passés ensemble, donc !!

Et l'invasion ne s'est pas terminée là... Le lendemain, petit déjeuner (enfin, moi j'avais déjà déjeuné), petit tour dans la ville et re-pinchos. La bonne humeur et les sourires étaient encore là, de quoi éclairer un dimanche un peu froid...
Rendez-vous sur Hellocoton !

Saint-Nicolas se adelantó

...ou la chouette surprise du jeudi aprem' ! 17h30, je m'apprête à éteindre l'ordi sous peu afin de revoir un peu mon cours de chinois quand on sonne à l'interphone. Je vais répondre et c'est le facteur qui a un colis pour moi.

J'attends effectivement un colis, mais vu que mes parents ne l'ont envoyé que lundi, la poste a dû faire un boulot formidable cette fois-ci car c'est donc bien CE colis qui est là, devant ma porte, encore dans les bras du facteur.


Et même si je savais qu'il était en chemin, si je savais plus ou moins ce qu'il contiendrait, ce fut une belle surprise. Plus rempli que ce que je ne croyais et bien rempli !

Et donc, mon butin se compose :
- de trois tablettes de chocolat noir C*te d'Or avec lequel je compte bien faire des truffes
- un paquet de biscuits Café Noir, des galettes au beurre Jules Destrooper, deux paquets de spéculoos au chocolat, un paquet de Biarritz et un autre de Matadi (mes préférés)
- une boîte de langues de chat de G*ller
- deux paquets de ch*cotofs blancs
- une boîte spécial noël de Mignonettes C*te d'Or
- deux barres de chocolat G*ller, chocolat noir framboise et chocolat au lait praliné
- La grammaire française et impertinente de J.L. Fournier

Voilà, je crois que je n'ai rien oublié... En tout cas, mes parents et grand-parents ont bien assuré et j'ai été hyper gâtée !
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 25 novembre 2011

Brèves de la semaine {62}

Une nouvelle semaine s'achève et les vacances de Noël approche à grand pas. Dans trois semaines, je prends l'avion pour passer les fêtes en famille et il ne m'en reste que deux de cours, vu le super pont dont je profite pour le Día de la Constitución et l'Inmaculada Concepción.

Une semaine où j'ai l'estomac un peu à l'envers et des crampes, parfois, dans la journée. Rien de bien grave, du genre qui passe tout seul au bout de quelques jours voire une semaine. Reste que ça n'est jamais très drôle.

Une petite déception aussi. Mi Colega ne viendra pas passer deux jours ici. Problème de bus. Quoique je lui ai peut-être trouvé une solution. Si les horaires lui conviennent... On verra !

Une semaine qui a été plutôt cool aussi. Premiers interros de français et donc quelques heures en moins dans mon horaire.

Aujourd'hui, je vais me lancer dans les courses de Noël en profitant de cette journée spéciale où 250 commerces de Logroño offrent une remise de 20% ! J'imagine que je ne serais pas la seule à en profiter et que beaucoup profiteront aussi de ce jour pour faire leur shopping de Noël mais c'est une occasion à ne pas laisser passer !

Et puis, Couchsurfing toujours, demain nous envahirons nos voisins basques et de Navarre. Au programme : bowling l'aprem', pinchos pour diner et de fiesta otra vez ! Qué ganas !

 
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 24 novembre 2011

Nos vamos en Paris !

Juste avant la Semana Santa, cinq jours dans la capitale française. Cinq jours de voyage scolaire avec les et 2° de Bachillerato. Et je serai du voyage !

Par contre, en tant qu'auxiliaire, je devrais payer ma chambre d'hotel et certaines visites. Pour d'autres, si les profs n'y participent pas, je pourrai profiter d'une entrée accompagnant. Ce qui devrait revenir, en comptant les repas non compris, à un gros 200 euros. Mais quand je regarde la liste des visites prévues et le prix, je me dis que finalement ça en vaut largement la peine. Car Paris, à part un voyage scolaire il y a plus de dix ans, je n'ai jamais visité. 

Et puis, dernier jour à Disneyland Paris où je n'ai mis les pieds qu'une seule fois dans ma vie, l'année de l'ouverture du parc, j'avoue que ça me tente. D'autant plus que l'entrée serait de 25 euros ! Et que je peux prendre un train directement depuis le parc pour rentrer à Bruxelles et gagner un à deux jours sur mes vacances de Pâques !

Le seul hic, c'est que je vais devoir emporter mon portable avec moi et que ça me stresse un peu. Et puis, j'avoue aussi que j'ai un peu peur de rater mon train de retour... si jamais l'autocariste oublie que je dois repasser avant les élèves pour récupérer mon barda et prendre mon train. Mais il n'y a pas de raison que ça se passe mal, non ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

Al final, dí marcha atrás

La semaine passée, je vous avais parlé de ce cours particulier qu'on m'avait proposé. Et que j'avais accepté, principalement parce qu'il s'agissait d'une élève de La Stagiaire.

Et puis, en y réfléchissant bien, j'ai finalement décliné. Parce que c'est un cours d'une heure et demie. Que c'est assez loin de chez moi (genre 20-30 minutes à pied). Qu'il faut encore y ajouter le temps de préparation. Et que donc au final, ça demande énormément de temps et cette année, je n'ai pas vraiment besoin de cet argent en plus. Je peux me débrouiller sans, même si c'est pas Byzance. Et donc la balance avantages-inconvénients balançait trop fortement de ce dernier côté.

Alors, j'ai proposé le job à une autre auxiliaire. Malheureusement, cette dernière donne cours à cette élève qui ne souhaite donc pas prendre des cours particuliers avec elle. Ce qui est un peu bête, car il est toujours plus facile de préparer des cours particuliers quand on sait exactement ce qui a été vu en classe et ce que le professeur attend...

Reste que j'ai annoncé un peu tardivement que je me retirais à la mère et ça, j'avoue que ça me met un peu mal à l'aise parce que j'ai été recommandée par La Stagiaire...
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 23 novembre 2011

Vaya susto y falsa alarma !

Énorme stress fin de la semaine passée. Quand le père de La Stagiaire nous a montré la facture d'électricité pour septembre-octobre. Près de 100 euros, 490 Kwh. 

Totalement impossible, vu que dans cette période, il n'y a majoritairement eu qu'une personne à l'appart et que l'électricité c'est juste la lumière, la télé, l'ordi, la machine à laver etc. L'eau chaude et la cuisine (sauf le four), c'est au gaz et le chauffage, c'est pour l'ensemble de l'immeuble.

J'étais donc quasi (parce qu'il reste toujours un soupçon de doute) persuadée que la compagnie avait dû se planter quelque part. Et effectivement, quand le père de La Stagiaire est descendu voir le compteur, il y avait une grooooosse erreur. De 260 Kwh, soit un peu plus de la moitié de la facture réclamée !

Un gros soulagement, quand même...

Rendez-vous sur Hellocoton !

Si era...

Et voilà le tag du questionnaire de Proust qui débarque ici grâce (ou à cause de ;) ) Gaelle s'en mêle !

Si j'étais...

Un personnage de dessin animé
Si il s'agit d'un dessin animé que j'ai adoré petite, je dirais Georgie, pour "ses" grands frères pleins d'attention. Mais aujourd'hui, je dirais Albert le cinquième mousquetaire pour son côté décalé.

Un film
L'Auberge Espagnole, sans aucun doute. Ma vie actuelle y ressemble encore par certains aspects...

Une époque
Fin des années 60-début des années 70. Pour ces années un peu folle où soufflait un vent de rébellion et de liberté.

Un vêtement
La dernière robe que j'ai achetée. J'adore son style, ses couleurs et elle me va bien ! Et puis, je ne sais pas pourquoi, quand je suis en Espagne, j'ai souvent envie d'en porter.

Une chanson
Bitch d'Alanis Morisette ou Unwritten de Natasha Bedingfield. Deux chansons aux thèmes proches et pourtant différents. Unwritten, qui fait la part belle aux petites choses que l'on doit pouvoir savourer et au fait que tout reste à écrire, que notre vie nous appartient. Et Bitch qui parle des nombreuses facettes qu'une femme peut avoir, qui peuvent déranger son entourage mais c'est ainsi qu'on est !

Un fruit
Une papaye...comme celle bien mûre dégustée lors d'un arrêt pique-nique lors de mon voyage au Zimbabwe avec une ONG belge. Ma première papaye et j'ai trouvé ça vraiment bon !

Un moyen de transport
Le vélo. Parce qu'il n'y a rien de plus agréable qu'une petite balade en vélo sous le soleil dans la campagne. Sérénité, tranquillité et liberté.

Une émission de télé
J'avoue que je ne regarde pas énormément la télé en Belgique et en Espagne, je regarde plutôt les séries que les émisssions de télé. Donc, je sèche un peu sur la question.

Un pays
L'Espagne, évidemment. Mon pays de coeur après celui qui m'a vu naître. Et pas besoin d'y ajouter quelque chose, en lisant ce blog, vous y trouverez plusieurs raisons...

Une ville
Je pense que je dirais Bruxelles. Même si il y a plein de villes en Espagne et ailleurs qui m'ont charmées, Bruxelles reste unique à mes yeux. J'aime me  promener dans son centre, son ambiance cosmopolite et le côté petite ville de cette capitale, coeur névralgique de l'Europe.

Alors, alors, à qui je refile la patate chaude ? À Banoffee Pie, Titemel, Nomade57, Mooshka  et Melle Toutouille

Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 22 novembre 2011

Criadas y señoras (The help)

Cela fait quelques semaines que je voulais le voir. Et c'est fait depuis hier soir. Comme tous les lundi, ce fut soirée ciné avec La Profe et cette fois, nous avons vu "La couleur des sentiments".


Eh bien, j'ai été surprise par la durée du film...un peu plus de deux heures que je n'ai pas absolument pas vu passer. Ce qui est plus que bon signe ! Je ne reviendrai pas ici sur le synopsis, tant on a parlé de ce film sur la blogosphère et en dehors. Un très bon moment, un film plein d'émotions, qui nous montre les contradiction  des blancs du Sud des Etats-Unis envers les afro-américains. Une situation choquante pour nous aujourd'hui mais qui semblait totalement normale à nombre d'américains il y a quelques décennies pas si lointaines. Un film qui vaut la peine d'être vu donc et dont je lirai sans doute le roman.

Et puis, à la sortie du ciné, pas de chance, nous avons loupé l'avant-dernier bus et le suivant n'arrivant que dans quinze minutes, nous sommes donc rentrées à pied. Un chouette petit moment à papoter en route et quelques confidences échangées. Une toute bonne soirée en somme...
Rendez-vous sur Hellocoton !

No me gusta cuando llega el frio

Parce qu'ici, quand les températures commencent à descendre, les différences entre le jour et la nuit font le grand écart... Si ça caille tôt le matin ou la nuit (5-7°C° pour le moment), une fois que le soleil pointe le bout de son nez, on peut atteindre 17-19°C en milieu de journée. 

Et ça, moi, j'aime pas... Tu sors le matin avec ta grosse veste et ton écharpe et quelques heures plus tard, tu vires l'écharpe et tu sues sous ta veste parce qu'il fait pas toujours suffisamment chaud pour se promener en pull à l'ombre...

Bref, vivement que les écarts de température se réduisent et que je puisse sortir mon manteau, acheté en fin de soldes l'année passée (c'est-à-dire fin février) et que je n'ai donc pas encore eu beaucoup l'occasion de porter !
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 21 novembre 2011

Los murales de Vitoria-Gasteiz

Après avoir participé cet été à l'une des promenades guidées de ces fresques murales, l'organisateur du meeting Couchsurfing de ce samedi, a donc décidé de nous le proposer. Et je dois dire que ça en vaut largement la peine !

Ces fresques murales sont en fait un projet communautaire. En échange de la réhabilitation des façades, l'organisation obtient la permission d'y peindre une fresque dans laquelle sont impliqués les habitants, les voisins et toute personne désireuse d'y participer.
Le projet se déroule en six semaines. Les deux premières sont consacrées au brainstorming et au choix du sujet à peindre. Parfois, un thème est imposé aux participants et parfois ce n'est pas le cas. Entre discussions entre tous les volontaires et ateliers divers en vue de la réalisation, le tout dirigé par un artiste reconnu. Et puis viennent les quatre semaines suivantes, où peu à peu le projet prend forme. Chacun a donc l'occasion de mettre son grain de sel dans la décision et la réalisation et d'ailleurs, la plupart des visages présents dans ces fresques sont celles de participants ou de leur famille. Chacun peut y laisser une trace, avec l'accord de l'ensemble des participants !

Assez de blablas, voici les photos !!

Une fresque sur le thème de l'égalité des chances

Une double fresque sur deux façades voisines...
... et agrémentée d'une mosaïque dans la partie inférieure

Sur le thème du Moyen-Age

Une école dont chaque façade a été repeinte sur le thème d'un continent. Ici l'Europe et le Pays Basque
L'Afrique

L'Asie

La toute première fresque réalisée



Et celle-ci sur le thème de Vitoria verde 2012
Il y aurait plein de choses à dire sur chacune d'elles, il y aurait de quoi en faire un article par fresque ! Mais je me contenterai de ces quelques photos et de vous conseiller d'aller les voir par vous-même (le tour guidé ne coûte que 4 euros), ça en vaut franchement la peine !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Más Couchsurfing, esta vez en Vitoria-Gasteiz !

Samedi fut jour de meeting Couchsurfing à Vitoria-Gasteiz, en Pays Basque. Je n'y avais encore jamais mis les pieds et tout ce que je savais sur cette ville, c'est que c'est une des villes les plus froides du nord de l'Espagne, avec Burgos. Une réputation de Sibéria-Gasteiz qui n'est pas volée, le vent soufflait, il faisait un peu froid...en tout cas, plus froid qu'à Logroño !

Arrivée à Vitoria, on sent déjà que les températures sont un brin plus fraîches et on part en direction de l'appart' de notre hôte. Pas très loin de la station d'autobus et pas très compliqué. L'acceuil est super, ainsi que notre hôte et son appart'. Nous nous installons sur la terrasse, vue magnifique sur la ville et un plat de raviolis (eh oui, il était 15h30, l'heure du diner !)

Très vite, on se met en route pour retrouver le petit groupe qui participe à la promenade guidée. Premier aperçu de la ville pour moi et je suis sous le charme ! Les Vitoriens disent eux aussi que depuis deux-trois ans, la ville est en plein boom touristique et on comprend vite pourquoi !

Plaza de la Virgen Blanca
Je n'ai malheureusement pas plus de photos à vous montrer, rendez-vous étant pris pour la visite des fresques murales à 17h, je n'ai pas eu le temps de flâner et ensuite, l'obscurité s'est peu à peu installée, la qualité des quelques photos que j'ai prises n'est pas au rendez-vous et puis les piles m'ont lâchées !

Une chouette initiative que celle de ces fresques murales. Et un réel émerveillement pour les yeux. Je vous en parle cet après-midi !

Après la balade, et en attendant le souper, on est allé prendre un verre dans deux bars différents. Le groupe s'est peu à peu agrandi. De six, nous sommes passés à vingt. J'ai trouvé le temps un peu long...il commençait à faire faim, les bars étaient bondés et bruyants, je raffole pas de ce genre d'ambiance.

Enfin, est arrivée l'heure du souper. Dans un restaurant mexicain. Où on a pas mal mangé, il faut bien le dire. Et puis, comme toujours en Couchsurfing, nous étions en bonne compagnie. Et après le diner, on est sortis. D'abord, dans un bar plein à craquer...ce qui fait que tout le monde a pris un verre et on est sortis dehors. Un truc impensable à Logroño où il est tout simplement interdit de sortir d'un bar avec son verre ! Avant d'enchaîner sur un autre bar, pas trop plein où on a enfin pu danser ! Chouette soirée, donc. J'ai rendu les armes vers 3h du matin, crevée et je suis rentrée avec un ami chez notre hôte, qui nous a laissé les clefs pendant qu'elle continuait à faire la fête avec ses deux autres guests.

Et le lendemain, un petit déjeuner de rois. Pain d'épices, baguette, fromage, miels, pommes et tomates cerises...et ce qu'il restait des gâteaux préparés par l'une des guests pour l'anniv' d'un Couchsurfer présent hier soir ! Déjà l'heure des adieux mais on se reverra sûrement... ici ou ailleurs !
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 18 novembre 2011

Brèves de la semaine {61}

Une nouvelle semaine qui s'achève et qui me rapproche de mon retour en Belgique pour les fêtes de fin d'année. Il reste un peu moins d'un mois maintenant.

Une semaine riche en émotions. Avec un gros stress dimanche soir. Lorsque Mi Compi m'a appelé en catastrophe depuis la cuisine. Le papier végétal que j'utilise toujours quand je mets quelque chose dans le four (pizza, croque monsieur) était en train de cramer. En sortant sa pizza, le papier avait bougé, touché les résistances supérieures du four et il s'est alors tout simplement enflammé. Un gros stress. Mais comme il est juste retombé sur la porte du four, plutôt que de balancer de l'eau dessus, j'ai préféré laisser s'éteindre les flammes d'elles-même une fois le papier consumé. N'empêche, quel choc !

Toujours un peu cette impression du temps qui me file entre les doigts cette semaine. Bien qu'un peu moins. Le plus difficile cette semaine est d'arriver à aller dormir pas trop tard. Parce qu'il y a souvent un imprévu. Ma série n'a pas été diffusée mardi soir mais j'ai discuté avec un ami sur internet. Lundi, avec le problème de la bonbonne de gaz, j'ai été dormir une heure plus tard que "prévu". Etc.

J'ai aussi accepté un cours particulier de français. J'avais dit que cette année, je n'en chercherais pas, ma priorité étant le DU FLE, mais que si une connaissance cherchait quelqu'un, je pourrais éventuellment m'en charger. Et c'est ce qui s'est passé avec une ancienne élève de La Stagiaire. On commence les cours mercredi prochain.

Et puis, je suis allée chez le coiffeur hier et je suis moyennement contente. C'est un peu plus court que ce que j'imaginais (surtout la nuque) mais le problème n'est pas là. Je refuse le lissage et demande un séchage "naturel" et elle me fait un brushing. Alors, oui y a du volume mais c'est lisse. Bref. De toute façon, mes cheveux ont déjà une autre tête ce matin...
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 17 novembre 2011

Te echo de menos

Cette petite phrase (qui signifie "tu me manques") et les abrazos sont des choses qui me sont parfois difficiles. Parce que même si ce sont des choses que je ressens, j'ai du mal à les traduire en mots ou en gestes.

Les abrazos, je pense que je vous en avais déjà parlé. Par exemple, lorsqu'au dernier cours de danse orientale auquel j'ai assisté, la prof m'a donné un abrazo. Même si je l'adore et que cet abrazo ne me gêne pas vraiment, ce n'est pas quelque chose de naturel chez moi (enfin, pas avec tout le monde en tout cas) et je crois que ça se ressent. Je suis un peu raide et pas très naturelle.

La même chose se produit avec le "te echo de menos". Un seul exemple me vient à l'esprit. Lorsque je suis allée prendre un café avec la prof de français de l'année dernière, qui a changé d'instituto, cette année. Et que peu avant de nous quitter, elle me dit que je n'hésite pas à lui dire quand j'ai le temps pour prendre un café et qu'elle me dit "te echo de menos este año". Si je ressens la même chose, j'aurais beaucoup de mal à le lui dire. D'ailleurs, je n'ai rien dit. Une espèce de timidité.

Par contre, il y en a peu mais ils se comptent sur les doigts de la main, de ces amis avec qui ces petites choses sont naturelles et simples. Et parfois, j'en prends même l'initiative...
Rendez-vous sur Hellocoton !

Las clases de chino

Après une dizaine de cours de chinois, voici mon premier bilan.

C'est clairement pas une langue facile. Pas tant au niveau de la grammaire (il n'y a pas de conjugaison par exemple) mais plutôt de la place des mots dans la phrase. La prononciation aussi. Ou plutôt les cinq accentuations différentes. 

Au niveau de la prononciation, j'ai un petit avantage sur mes compagnons de classe espagnols, la proximité de certains sons avec le français qui n'existe pas avec l'espagnol. Le son du e muet français, le "u", le "j", les tz, tss, dj .

Une chose cependant qui m'est parfois un peu difficile : le fait que le cours soit donné en espagnol. La difficulté vient du fait que je prends note du vocabulaire à moitié en français et à moitié en espagnol. Et qu'il faut que j'ai bien compris la nuance exacte du mot en espagnol pour la traduire en français (comme mardi soir, quand on a vu le porque (pourquoi) et le por que (parce que), que le prof expliquait comme le porque d'une question et le por que pour répondre).

Et dans l'ensemble, j'ai l'impression d'avancer assez bien. Je ne me sens pas trop perdue (quoique ce n'est pas toujours évident de comprendre les phrases construites par les autres). J'étais assez fière de moi mardi soir sur la construction de mes phrases pourquoi... ? parce que... . Un presque sans faute et des phrases un peu plus compliquées que celles des élèves passés avant moi (on s'est arrêté à moi donc pour les autres, je ne sais pas).

Reste que si je ne m'en sors pas trop mal, une fois le quota d'heures imposé par mon DU FLE atteint, je ne pense pas que je continuerai. Parce que ça demande beaucoup d'efforts et de temps et que ma priorité c'est quand même ce DU. Parce que je n'ai pas l'impression que j'aurais réellement l'occasion de l'utiliser en dehors des cours. Et parce que souvent, je rentre du cours avec un mal de crâne terrible. Sans oublier l'envie de reprendre des cours de salsa...qui se donnent justement le même jour.
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 16 novembre 2011

Ahora sé como se cambia !

C'est un détail et un truc tout con mais jusqu'à lundi soir, je n'avais pas encore réussi a changé la bonbonne de gaz. Il faut dire aussi que si je sais maintenant comment on fait, c'est grâce à l'aide de la mère de La Profe (et là, on est bien content d'avoir des amis sur qui on peut compter).

Je vous plante le décor. Lundi soir 22h45. Mi Compi est sous la douche. Quand elle m'appelle. T'as coupé l'eau chaude ? Ben non. Je vais voir dans la cuisine mais c'est effectivement éteint. Je rallume. Mais l'eau chaude ne dure pas longtemps. Conclusion : la bonbonne de gaz est en fin de vie. Il va falloir la changer.

La première partie, je maîtrise. Aller chercher une nouvelle bonbonne dans le placard sur la terrasse, l'amener jusqu'à la cuisine et enlever l'autre. Là où ça se complique, c'est qu'impossible d'arriver à descendre le machin à clipser sur la bonbonne au bon niveau. J'ai beau pousser de toutes mes forces rien à faire. Avec Mi Compi on réfléchit à qui on pourrait appeler à cette heure pour nous aider. On jette un oeil sur qui est connecté aussi. Mais personne. Alors, j'envoie un sms à La Profe (il est presque 23h30). Help. Elle me rappelle, me passe sa mère qui propose de venir ce soir ou demain. Elle viendra finalement de suite.

J'observe attentivement la manoeuvre pour fixer le machin sur la bonbonne. Et je comprends qu'il me manquait simplement une étape. Après avoir descendu le machin, il faut faire descendre la partie en plastique sous la partie en métal(ouais, super explication hein). Qu'on ne m'avait jusqu'alors pas expliquée et que je n'avais pas remarqué. Bref, pour la prochaine fois, je saurais faire toute seule !

Après un immense merci à la mère de La Profe, Mi Compi a pu terminer sa douche et nous sommes allées dormir moins bête ce soir-là...
Rendez-vous sur Hellocoton !

La guerra de los botones

ou La nouvelle guerre des boutons, en français. Que j'ai bien évidemment vu doublé en espagnol parce qu'à Logroño, impossible d'aller voir quelque film que ce soit au ciné en VO. Et même si nombre d'entre vous doivent crier à l'ineptie, moi, le doublage ça ne m'a pas trop gênée... Qu'il parle espagnol ou français, Guillaume Canet reste Guillaume Canet !

Synopsis d'Allociné: Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre mondiale, dans un petit coin d’une campagne française se joue une guerre de gosses… Car, depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s'affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements, en sorte qu’ils repartent presque dénudés, vaincus et humiliés. Ce conflit porte désormais un nom : la "guerre des boutons". Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur… En marge de ce conflit, Violette, une jeune fille d'origine juive, fait battre le cœur de Lebrac, le chef des Longeverne. La véritable origine de Violette sera-t-elle dénoncée et découverte ?

Mon avis : Alors évidemment certains regretteront peut-être cette adaptation et la transposition durant la Seconde Guerre Mondiale, qui n'apporte pas grand-chose, il me semble, à l'histoire originale. Reste que j'ai passé un très bon moment, on a beaucoup ri et en plus on avait la salle pour nous deux (La Profe et moi, ndlr) donc on en a profité pour rire à gorges déployées et pour donner/demander des précisions (tout le "texte" français n'était pas sous-titrée).

Un film que je vous conseille donc...si il est toujours dans les cinés français et belges ! (ici, il est sorti la semaine passée)
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 15 novembre 2011

Y el finde no se acabó el sabado...

Parce qu'après samedi, vient le dimanche. Et que dimanche après-midi, il y avait au programme une après-midi jeu de société chez un ami.

Donc vers 17h, je me suis mise en route avec La Profe. Et comme d'hab' nous sommes arrivées les premières. Une bonne demi-heure plus tard, tout le monde étant arrivé, nous sommes entrés dans le vif du sujet avec l'explication des règles de ce jeu de stratégie.

Et puis, nous nous sommes lancés dans cette partie de "Diplomacy". Nous sommes au printemps 1901 et l'Europe est à conquérir. Sept pays se disputent l'Europe : l'Autriche-Hongrie, la France, le Royaume-Uni, la Russie, l'Italie, l'Allemagne et la Turquie. Chaque tour de jeu correspond à six mois et la partie se termine au printemps 1904. Il faut donc à la fois défendre ses possessions et conquérir de nouveaux territoires tout en gardant un oeil sur les coups des autres joueurs dans un laps de temps relativement court.

Je me suis tout de suite bien impliquée dans le jeu, j'irai même jusqu'à dire que j'y étais à fond. Et j'ai gagné. Un petit coup de chance quand même puisque le hasard m'avait attribué l'Autriche-Hongrie, que l'Italie ne participait pas au jeu et que l'Allemagne et la Turquie nous ont abandonnés avant la fin de la partie. Ce qui fait que j'ai pu conquérir l'Italie sans trop de problèmes, l'Allemagne une fois son joueur parti et la Turquie a arrêté d'avoir des visées sur la Roumanie, la Serbie et la Bulgarie que j'avais conquis, puis perdu par sa faute et reconquis après son départ.

Une après-midi que l'on renouvelera, j'espère !
Rendez-vous sur Hellocoton !

Quieres saber algo más sobre mi ?

Alors, c'est ici ! Grâce au tag trouvé sur le blog d'Unicks.

Quel est pour vous votre plus grand défaut ?
Je dirais le manque d'assurance, de confiance en moi dans certaines situations. Je pense en plus pouvoir affirmer que cela a pu jouer contre moi. Mais j'y travaille !

Que penseriez-vous d'une personne ayant vos traits de caractère ?
Je crois que je serais intrigué par les virages à 180° degrés qu'elle effectue parfois. Admirative des défis qu'elle se lance et réalise. Et attendrie par ses faiblesses qu'elle tente de cacher.

Avez-vous déjà connu un amour interdit ?
Interdit non. Mal perçue par la société, peut-être si on considère la grande différence d'âge. Avec El Guerrero qui avait 21 ans de plus que moi.
 
Que voyez-vous dans votre avenir ?
Plein de bons moments à venir avec mes amis d'ici et là-bas. Sans doute un nouveau diplôme à la fin de l'année scolaire (j'espère). Et peut-être enfin un peu de stabilité dans ma vie.

De quoi est né votre dernier fou rire ?
Un vrai fou rire, je ne sais pas. Mais comme le dit Mi Compi, je souris souvent, presque tout le temps. Comme ce samedi, entourée de toda esa buena gente de Couchsurfing, sourires et rires étaient au menu.

Voilà. Reprends qui le souhaite le flambeau !


Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 14 novembre 2011

...y el sabado, una noche de puta madre !

De celles qui me font dire que je vais sûrement regretter mon futur départ de Logroño et qu'il est plus que probable que je chiale comme en décembre 2008 (anthologique).

Au programme, un diner couchsurfing. Une petite vingtaine de personnes. Le restaurant quasi pour nous tous seuls. Ah, petite précision, c'est un resto végétarien (ce qui a d'ailleurs été source de crainte pour certains). Et on a divinement bien mangé aux "Delirios del Quijote". L'"organisateur" nous avait envoyé le menu, mais j'avoue que j'avais compris qu'il fallait choisir un plat dans la liste. Que nenni ! On a partagé l'ensemble des plats (cinq à six assiettes à chaque fois pour toute la tablée). Au menu donc : tempura(beignets de pâte fine) d'asperges et salade, raviolis de courgettes farcis aux légumes, burrito de légumes, rissoto aux champignons et boulettes de soja. Sans oublier un délicieux brownies au chocolat en dessert. J'avoue que je suis souvent un peu sceptique face à un menu végétarien car je n'aime pas les crudités et pour les légumes cuits, ça dépend un peu. Mais mis à part le burrito qui était farci de crudités, j'ai bien aimé (à noter la sauce excellente du dit burrito). Et puis, entourée de personnes sympathiques, la cena ne pouvait être que bonne...

Sur ce superbe départ, nous avons prolongé la soirée dans un bar plutôt rock. Je raffole pas car la musique est toujours hyper forte et il est quasi impossible de s'entendre. Avant d'enchainer sur un bar où l'on a dansé. La Party Girl en moi était de sortie et bien présente. Je me suis bien lâchée sur la piste de danse. Et me suis fait draguée, d'une manière un peu originale (pas le sempiternel guapa, donc). Le gars s'approche et me demande "tu sais comment tu es ?" (ok, la traduction est pas terrible, ça sonne beacoup mieux en espagnol). Et là, il me dit "tu es spéciale" (que je traduis comme tu es quelqu'un de spécial). Mis à part qu'il ne m'intéressait pas du tout, j'ai trouvé l'approche sympathique. Ça change un peu, en tout cas. 

Une bonne heure plus tard, changement de bar. Et là, je croise deux fantômes de 2008. Unos cabrones, l'ex d'une amie qui a eu un comportement bizarre avec moi après son départ et un pote à lui qui est un de mes ex. Des gars pas très réglos, avec qui je n'avais pas envie de discuter. Mais je les ai vus zieuter dans ma direction à plusieurs reprises...et ça m'a bien fait rire-d'autant plus que, détail qui a son importance, je les ai trouvé sacrément bouffis par rapport à mon souvenir. Il faut dire qu'ils devaient sans doute pas s'attendre à me voir là, trois ans plus tard.
J'y ai aussi croisé un pote de La Stagiaire que j'avais rencontré brièvement juste avant son départ. On a échangé quelques mots et chacun a suivi sa route. Reste que je ne l'avais pas reconnu tout de suite et que ça fait toujours plaisir que quelqu'un qu'on a vu qu'une fois se souvienne de vous et vienne vous saluer et discuter.

Une superbe soirée où je me suis follement amusée et où j'ai surtout beaucoup dansé ! Me encantan esas noches !
Rendez-vous sur Hellocoton !

El viernes, una noche regular...

Comme samedi était prévue una cena Couchsurfing, je pensais à la base passer une soirée télé tranquille vendredi soir. D'autant plus qu'avec le meeting Couchsurfing à Vitoria le weekend prochain, financièrement, c'était aussi une bonne idée.

Mais voilà, Mi Compi m'a proposé d'aller manger à la Laurel avec ses amis...et je me suis laissée tenter. Résultat des courses: pinchos y vino. Un grand moment quand même sur la fin de la soirée. Alors qu'elles attendaient dehors des amis qui dinaient toujours, je les laisse cinq minutes pour aller voir dans le bar d'en face si El Floridiano n'y est pas (faut dire que ce bar-là c'est un peu son QG). Et donc, il y était. On discute un peu, je prends un cocktail et je vais prévenir les filles. Qui me rejoignent. El Floridiano, sachant qu'elles sont anglaise et irlandaise, se fait passer pour un Français. Ça fonctionne assez bien, son imitation de l'accent français en anglais est bien au point, il faut l'avouer. Et moi, morte de rire, ne sachant pas si je dévoile l'affaire ou pas...
Finalement, l'une des deux découvre le fin de mot de l'histoire et on a bien rigolé...

Le reste de la soirée a été plutôt normal... Elles se sont rendus dans leur bar habituel dont je ne raffole pas trop. On a passé une bonne soirée mais sans plus.

Par contre, samedi soir ça a été une soirée incroyable. Buena comida, buena gente, unos piropos de un desconocido y mucho baile. De celle, où tu rentres chez toi le sourire aux lèvres, tu te couches le sourire aux lèvres et tu te lèves avec ce même sourire aux lèvres.
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 11 novembre 2011

Brèves de la semaine {60}

Et voilà, le weekend est enfin à nos portes. Il faut dire qu'en comparaison avec la semaine passée qui a été super light grâce au pont du 1er novembre, celle-ci a été plus chargée, quoique normale.

Une chouette nouvelle en vue : nous, El Marselles et moi, allons pouvoir accompagner nos élèves de Bachillerato lors de leur voyage à Paris. Par contre, il nous faudra payer la chambre et les repas. Et nous devrons partager la même chambre. Ce qui n'est pas un problème car entre la partager avec des élèves (pour lui), avec une autre prof (pour moi), le choix est vite fait ! J'aurais sans doute eu un peu tendance à hésiter face au prix du logement pour cinq nuits quand même, mais je pense que ces cinq jours peuvent vraiment être sympa...donc au diable les considérations financières.

Je suis aussi ravie qu'approche enfin la fin de la première partie du premier cours de mon DU à distance. Étant donné que pour la deuxième, il y a nettement moins d'activités à poster en ligne (mais un devoir à rendre directement à la prof), ça va alléger un peu ma boîte mail qui est submergée de participations des uns et des autres dans les forums de ce cours.

Ravie aussi de Mi Compi. Tout roule toujours dans notre chez-nous. Rien à dire donc. Elle m'a laissé son Ipad pour appeler mes parents via Skyp* et pouvoir leur montrer plus ou moins l'appart' (mon père adore ce genre de trucs). Elle s'excuse quand elle n'a pas le temps de papoter avec moi, comme un soir de cette semaine où elle devait régler un truc avec ses parents. Bref, mes appréhensions après avoir vécu seule un mois se sont envolées.

Et  même si ça me bouffe du temps de sommeil, je suis contente d'avoir pu discuter un peu via le chat de Faceb**k avec un pote d'univ' que je n'avais plus vu depuis longtemps... Faut dire aussi que se connecter vers 23h, c'est pas non plus le meilleur plan pour aller dormir tôt. On croise quelqu'un sur un chat avec qui discuter et voilà une demi-heure - une heure qui s'envole.
Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 10 novembre 2011

De los piropos

Cela reste quelque chose de difficile. Que dire, que faire dans ces cas-là ? À chaque fois, je repense à cet article, lu dans un magazine ou sur un blog, parlant de notre non-culture du compliment. Ou plutôt de celle de diminuer notre part de responsabilité, de réussite, de succès dans ce compliment.

C'est vrai, j'ai du mal à juste répondre "merci" quand on me fait un compliment sur ma nouvelle robe par exemple. Ce qui me vient à l'esprit c'est "merci, mais tu sais..." Cependant, c'est en train de changer. Parce que les espagnols sont un brin plus prolixes en compliment et qu'ils répondent avec un simple merci. Auquel je me mets moi aussi. Reste que je ne suis toujours pas très à l'aise avec les compliments. Et vous, comment réagissez-vous ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

Me voy me voy me voy !

(la version espagnole du "je suis en retard" du lapin blanc dans Alice au pays des merveilles).


Après un début plutôt prometeur, dernièrement j'ai l'impression d'être en retard. Dans le sens où je n'arrive pas à faire tout ce que j'avais prévu de faire. Parce que certaines distractions (comme une aprem' shopping) me prennent plus de temps que prévu. Parce que mine de rien, un café avec l'un, une pause papote avec Mi Compi, un cours de sport par ici, une pause télé par là et un peu de boulot, ça bouffe du temps de travail. Faut dire aussi que quand je commence à préparer un truc pour un cours ou pour mon DU, j'aime avoir au minimum 1h-1h30 devant moi, histoire de ne pas m'arrêter en plein milieu du truc. 

Bref, depuis deux semaines, plein de petites choses s'intercalent dans mon timing et je n'ai pas avancé comme je voudrais dans mon boulot. Je ne suis pas pour autant en retard. C'est juste que j'ai perdu un peu de mon avance. Et que je n'aime pas ça !

Et vous, comment vous gérez vos journées ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 9 novembre 2011

Mientras duermes

Lundi, fut jour de ciné. Où, en plus d'aller voir Mientras duermes avec La Profe, j'ai découvert la carte des cinés Yelm* qui me permet d'aller au ciné pour 5 euros du lundi au jeudi. Et en plus, elle est gratuite, cette carte !

Alors, Mientras duermes est un thriller avec un chouia de film d'horreur de Jaume Balagueró avec Marta Etura et Luis Tosar.

Synopsis : César travaille comme concierge dans un immeuble. Ce n'est peut-être pas le meilleur boulot du monde mais il n'en changerait pour rien au monde, parce qu'il lui permet de connaître à fond tous les habitants de l'immeuble, leurs mouvements, leurs habitudes. Depuis son poste, il lui est facile de contrôler leurs allées et venues, les étudier, découvrir leurs points faibles, leurs secrets. Si il le voulait, il pourrait même contrôler leurs vies et influencer celles-ci comme s'il était Dieu, ouvrir leurs blessures et fouiller dedans. Et tout ça, sans éveiller les soupçons. Parce que César a un secret, un jeu particulier : il aime blesser, déplacer les pièces nécessaires pour faire mal. Et la nouvelle locataire du 5°B a constamment le sourire aux lèvres. Chaque jour, elle va et vient radieuse et lumineuse. Rapidement, elle deviendra le nouvel objectif de César. Un défi personnel. Une obsession. Le jeu de César va commencer à se compliquer fortement. Très vite, il deviendra imprévisible. Dangereux. Si il n'y prend pas garde, il pourrait même se retourner contre lui... (synopsis de labutaca.com)



Mon avis : c'est sans doute plus un thriller psychologique, un film de tension  plus qu'un film d'horreur au sens strict du terme. César va très loin dans ses manoeuvres pour déstabiliser Clara et lui faire perdre son sourire. Les éléments se mettent peu à peu en place pour finalement arriver au point culminant, à la pire chose qu'il aurait pu lui faire... Un film qui remue, car il a ce caractère de "ça pourrait arriver dans la vie réelle" et dont toutes les pièces s'emboîtent parfaitement pour culminer dans l'horreur de Clara.

Un film que je vous conseille, si jamais il est diffusé en France ou en Belgique et qui a d'ailleurs reçu plusieurs prix.
Rendez-vous sur Hellocoton !

Hay planes por los proximos finde !


Après des débuts plutôt calmes à Logroño, enfin du mouvement ! 

Un diner plus sortie samedi soir avec le groupe Couchsurfing de Logroño. Peut-être un tour du centre historique de la ville, si il y a des gens intéressés. Bref, j'ai hâte de voir arriver ce samedi et de reprendre contact avec certains et rencontrer les autres !

Et puis, samedi en huit, on bouge mais un peu plus loin... Les Couchsurfers de Vitoria-Gasteiz organisent un petit meeting : promenade dans le centre de la ville, petit diner et puis de cañas y fiesta !

De bons moments en perspective donc !
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 8 novembre 2011

...pero no me ha impedido un caprichito

Raisonnable ou pas ? Je ne sais pas...mais je me suis laissée porter par l'envie. Et puis, ayant touché l'avance sur ma bourse, je ne crois pas que ça portera à conséquence.

Samedi après-midi, ce fut donc expédition shopping avec Mi Compi et une de ses amies. J'avais repéré une jolie robe sur la page Faceb**k de C*che C*che et j'avais donc envie d'aller l'essayer.

L'essayage ne fut pas concluant, le modèle ne m'allait pas trop mais celui-ci, par contre, fut un coup de coeur.

Mais avant de passer à la caisse, et après avoir fait le tour du magasin en cherchant désespérement un gilet long et noir pour aller avec cette robe et d'autres, j'ai fait appel à une vendeuse. Une chose que je fais rarement en Belgique, mais assez souvent ici. Et donc, elle m'a proposé celui-ci 
qui est absolument parfait avec la robe. Mais aucune chance qu'il puisse être porté avec mes autres robes... Après m'avoir montré plusieurs modèles en plusieurs couleurs (très chouette mais qui ne convenait pas à ma garde-robe), elle m'a alors proposé un petit gilet tout fin et noir. Enfin. Bref, retour à la cabine d'essayage. Et gros doute. Je prends les deux ? Et sinon lequel ? Le brique, qui va divinement avec la robe, ou le noir, qui ira avec toutes ? Et au final, j'ai craqué et suis repartie avec les deux... Mais coup de bol, on était dans les días estrellas et je m'en suis sortie avec un total de 63 euros pour les trois pièces, avec une réduction de 20 euros au total sur la robe et le gilet brique ! Elle est pas belle la vie ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

lundi 7 novembre 2011

Todo no puede ser de color rosa

Et non, tout ne roule pas toujours comme sur des roulettes. Même si plein de choses se sont débloquées la semaine passée, il y a quelques cailloux sur le chemin.

Alors oui, internet c'est finalement réglé. Oui, je peux enfin depuis vendredi emprunter des livres à la bibliothèque de l'université de la Rioja. Et oui, pour le moment, j'aime ce que j'étudie et ce que je fais à l'instituto.

Mais un gros couac est venu rouillé cette belle mécanique. Un des auxiliaires de la région ne pourra pas régler toutes les démarches administratives nécessaires avant la fin du mois. Et tant qu'il n'a pas rentré tous les papiers nécessaires, personne ne pourra être payé. Grosse tuile donc (car là, au mieux, on serait payé début décembre). 

Reste que dans la Rioja, ils font les choses bien. Sachant tout cela, ils ont contacté les établissements pour que ceux-ci nous avancent la bourse d'octobre (qu'on aurait du toucher dans le courant du mois mais qui n'arrivera pas avant début décembre, au mieux). Et là, j'avoue que je suis partagée. Parce que cette avance, il faudra la rembourser et qu'on ne sait pas très bien ce qu'on va toucher et quand. Il serait logique que si on ne nous paye que courant décembre, on reçoive d'un coup la bourse d'octobre et novembre, mais je n'ai pas obtenu de réponse claire à ce sujet. 

Anyway, pour le moment, sachant qu'il n'était pas possible d'attendre le paiement sans demander l'avance, je suis allée la chercher hier à l'instituto (Mi Compi m'avait appelé en me disant que c'était ok, mais qu'il fallait que je passe avant 14h). Alors même si maintenant j'ai des sous sur mon compte, ne sachant pas comment ça va se passer par la suite, je ne ferais pas de folie shopping. Même si il y a déjà quelques coups de coeur en vue. On tentera de rester raisonnable.
Rendez-vous sur Hellocoton !

Tarde de limpieza

Cela fait maintenant une semaine que l'on co-habitent et tout se passe plutôt bien. Évidemment, il y a des choses que l'on fait différemment. J'aimerai qu'elle nettoie la cuisinière après l'avoir utilisée par exemple. Mais quand je compare avec mes précédentes expériences de colocation, je me rends compte que c'est sans doute moi qui vire un peu maniaque. Faut dire que pendant un mois j'ai vécu seule dans cet appart et que ça vient sans doute de là...

Et donc, hier après-midi, j'ai entamé le nettoyage. Et de suite, elle s'est jointe à moi sans que je lui demande. Et il n'y a pas à dire, ça va quand même vachement plus vite et c'est plus agréable à deux. Reste plus qu'à garder le rythme !
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 4 novembre 2011

Brèves de la semaine {59}

Quelle douce semaine que celle-ci ! Entre mon horaire sur trois jours et le pont du 31 octobre, je n'aurais été à l'insituto que jeudi ! 

La saga internet a enfin été clôturée lorsque nous avons reçu par courrier notre tout nouveau router ! Je craignais un peu l'installation, vu qu'il fallait tout faire nous-même, mais ce fut simplissime. À l'exception d'un détail : le "manager de connexion" qu'utilise La Irlandesa sur son portable n'était apparemment pas compatible avec notre compagnie internet. Aie. Mais après avoir vérifié que l'ensemble des autres appareils fonctionnaient (son bl*ckberry et son ip*d), j'ai pris l'iniative de modifier les paramètres de connexion et de désactiver cette application. Et eurêka, ça a fonctionné !

Premier appel de Sk*pe à Sk*pe avec ma mère. Elle était un peu perdue au début, vu que depuis deux mois elle utilise mon compte pour m'appeler sur le fixe, mais ce fut un premier essai réussi ! Je crois que la voilà convaincue. Reste que j'ai appris que Linor est dans une mauvaise passe. Accident de voiture hier (elle n'a rien mais un de ses amis a été transféré à l'hôpital), problèmes avec son ancien appart' et Belg*com qui se fait attendre pour venir installer le téléphone fixe dans le nouveau.
Pour en revenir à Sk*pe, il y en a une par contre que je vais avoir du mal à convaincre, c'est ma Best. Après l'avoir téléchargé, lorsqu'elle a branché le micro pour faire le fameux test son, son ordi a planté. Le son sortait haché, impossible de reconnaître la chanson qui passait. Elle a alors désinstallé Sk*pe, ce qui bien sûr n'a rien résolu. Est passée par une période où ne sortait aucun son de son pc. Avant de récupérer un peu de son mais pas de bonne qualité. Bref, elle jure que Sk*pe, c'est fini. Moi, je suis persuadée que le problème doit venir du micro mais reste à savoir comment rétablir le son correctement.

Et puis, ce matin ce fut un peu la course. J'ai pris un café avec la prof de français qui a été mutée dans un autre instituto cette année. Un petit moment sympa autour d'un café et d'un croissant pour moi. Ensuite, la matinée s'est enchainée : j'ai reçu mes codes pour accéder à la bibliothèque de l'Universidad de la Rioja et pouvoir emprunter les bouquins dont j'ai besoin. J'ai donc filé chercher les premiers sur ma liste. Et puis, Mi Compi m'a appelé pour me dire que je pouvais passer avant 14h pour toucher l'avance sur notre bourse. Apparemment ça va trainer pas mal cette année et c'est soit l'avance à rembourser une fois que l'on sera vraiment payés soit se démerder jusque décembre voire janvier... Le choix est vite fait, non ?


Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 3 novembre 2011

Cambios

Nouvel appart', nouvelles habitudes. Et ça n'a pas manqué cette année.

Tout d'abord, au niveau de mon alimentation. Avant, j'étais plutôt biscotte en Espagne pour remplacer les tartines. Faut dire que le pain de mie, j'aime pas trop et la baguette, ça va bien de temps en temps. Mais, cette année, j'ai un grille-pain. Et là, ça change tout ! Au revoir les biscottes et bienvenue au pain de mie grillé. En plus, c'est quand même vachement plus sympa !
Côté lessive aussi, mais là ça vient plutôt d'un constat... Chez moi, tout ce qui est culottes, serviettes et draps, on lave à 60°C pour éliminer les bactéries (je crois). Depuis toujours, ma mère fonctionne comme ça. Et donc j'avais repris cette habitude familliale. Sauf qu'il y a peu, je me suis rendue compte que mes culottes vert clair qui ont moins de six mois avaient fortement éclairci (par rapport au soutien lavé en délicat 30°C). Deux hypothèses : ou cet été, ma mère, qui ne délègue pour rien au monde la lessive à la maison, n'a pas utilisé régulièrement les lingettes anti-transfert de couleur. Ou alors laver à 60°C c'est pas bon pour les couleurs en synthètique. Là, de toute façon, c'est trop tard pour les actuelles, mais cela fait maintenant deux semaines que je ne les lave qu'à 40°C, comme indiqué sur l'étiquette. On verra à l'usure si l'hypothèse de la température de lessive est la bonne...

Reste aussi que suite à mon horaire sur trois jours et donc le fait que je commence tôt mes journées (normal, quoi) et que le chauffage central ne fonctionne que de 16h à 21h (plus ou moins), ma douche, je la prends le soir. Pour pouvoir rester un peu plus longtemps sous la couette le matin et pour ne pas mourir de froid.

Et vous, quelques nouvelles habitudes prises dernièrement ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

mercredi 2 novembre 2011

Un día en Estella

Hier, petite excursion dans une petite ville de Navarre. Partis de Logroño à 10h00, nous sommes arrivés à Estella peu après 10h30. Un ciel bleu, des températures douces et la ville parée des ses jolies couleurs automnales.


Au programme de cette matinée : visite de deux musées. Entrée gratuite pour le premier. Expo temporaire d'art abstrait et puis les oeuvres de Gustavo de Maetzu.  Des oeuvres aux couleurs vivantes, flamboyantes. Si vous passez un jour par Estella, faites-y un tour ! Et si vous en voulez un aperçu, cliquez ici. Ensuite, nous avons fait le tour du musée du carlisme, mouvement politique très important dans cette région. Une visite intéressante même si mes connaissances limitées de l'histoire d'Espagne ne m'ont pas permis de tout comprendre...

Ensuite, nous avons flâné dans les rues de cette petite ville. Une pause pinchos peu après midi, histoire de reprendre des forces, avant de continuer notre petit tour.







14h30, l'heure de déjà reprendre l'autobus et de rentrer à Logroño. Et ainsi s'achève une belle journée dans une ville dans laquelle j'étais déjà passée, en allant à San Sebastian ou Pamplona, mais où je ne m'étais encore jamais arrêtée. C'est maintenant chose faite !
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 1 novembre 2011

Me gusta el cine

D'ailleurs, il y a quelques années, j'avais même pris l'abonnement au cinéma dans la ville où j'étudiais. Certaines semaines, j'allais même au cinéma presque tous les jours !

Depuis, c'est devenu plus rare. Il faut dire que le cinéma est devenu plus cher (7 euros, parfois plus) et que c'est une sacrée barrière psychologique le jour où ne bénéficie plus du tarif étudiant.

Mais, ces dernières semaines, j'ai renoué avec cet amour du cinéma. Déjà deux films en deux semaines et deux autres sur la liste des films à voir.

J'ai donc vu "La piel que habito" et j'en suis restée sur le cul. Étonnant,  puissant, bouleversant aussi, et frôlant avec la folie. Un chouia de transgression de l'éthique scientifique aussi. Un film dont on ne peut pas sortir indifférent. Et qui, comme souvent chez Almodovar, montre des personnages humains avec leur folie, leur spécificité, leurs défauts et leur faiblesse.

Mercredi passé, ça a été "No habrá paz para los malvados". Un film espagnol qui, je pense, ne sera pas distribué en France ou en Belgique. Un film d'action, un flic un peu au rebut, un peu particulier et hors norme qui dénoue les fils et empêche le pire de se produire. Un film dont on ne sait le fin mot qu'à la fin, évidemment. Difficile de deviner de quoi il retourne avant le dénouement.

Sans oublier le cinéclub de l'école de langues qui a passé "Les femmes du sixième étage", vendredi passé. Un film superbe que je vous conseille sur l'immigration espagnole en France dans les années 60 et plus particulièrement la situation des bonnes espagnoles dans les familles de la bourgeoisie. Et ce vendredi, ce sera "Rien à déclarer". 

Sur la liste, il me reste donc "Mientras duermes", un film de tension psychologique, j'appréhende un peu. Et "Criadas et Señoras" ("La couleur des sentiments" en français). Peut-être aussi "La voz dormida" si j'en ai l'occasion, un drame qui se déroule dans le contexte de la guerre civile espagnole et sinon, je lirais le livre dont le film est tiré.

Et vous, quels sont les derniers films que vous-avez vus et aimés ?
Rendez-vous sur Hellocoton !

Vous aimerez peut-être

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...